今天在公司当我正沉浸在代码的思索中时,突然一位长着一张亚洲面孔的青年走到了我的身边,对我说:“Excuse me, where is the RESTROOM?”
Restroom?休息室?因为以前没遇到过这种说法,所以当时的第一反应本能的就是想这位青年是不是需要到休息室休息一下。于是我指着公司的Pantry,礼貌的说:“Down this way.”
于是这位青年立即向着饭厅的方向奔去。但我马上意识到,这位青年想要去的地方该不会是洗手间吧。于是,我马上打开金山词霸,输入了restroom。
restroom – (公共建筑物内的)公用厕所
刹那间,我囧了。
洗手间,抑或厕所,如果说toilet, men’s room或是washroom,我都能明白,但偏偏这个restroom以前却从没注意到过。
囧事一则,让我对restroom刻骨铭心。
Recent Comments